Real estate agents could find trouble through homebuyer letters